L’objectif de « L’Euregio lit » est d’éveiller le plaisir de la lecture dans toute une région et ce, au-delà des langues et des frontières nationales. Six livres sont proposés chaque année : deux romans d’auteurs contemporains de langue française, deux romans de langue néerlandaise et deux romans de langue allemande. Chaque livre est par ailleurs disponible dans les trois langues
de l’Euregio Meuse-Rhin (EMR). Les oeuvres nominés pour « L’Euregio lit » sont mises à disposition dans plus de 80 bibliothèques et librairies. Les six auteurs proposent par ailleurs des lectures de leurs oeuvres au sein de l’Euregio, toujours en mode multilingue grâce à la présence d’interprètes.

Le « Prix littéraire des lycéens de l’Euregio » organisé dans le cadre de « L’Euregio lit » est spécialement destiné aux lycéens. Des jeunes âgés de 15 à 20 ans provenant de toute l’Euregio lisent les oeuvres nominées. Ils ont la possibilité d’assister à des séances de lecture par les auteurs, de participer à des discussions avec des critiques littéraires et de choisir leur auteur préféré parmi les oeuvres nominées. Une attention toute particulière est apportée aux rencontres et aux échanges transfrontaliers. Tous les événements sont multilingues et visent l’échange et la coopération entre étudiants de différents régions linguistiques.

Le Projet « Nxt-Txt » : Prix des jeunes auteurs de l’EMR, s’adresse aux jeunes talents âgés de 15 à 25 ans. Un jury d’experts sélectionne trois lauréats par langue, leurs textes étant ensuite traduits par des traducteurs littéraires professionnels dans les deux autres langues et finalement publiés dans le cadre d’une oeuvre trilingue. Ce projet encourage les jeunes talents littéraires et contribue, en tant que premier prix de littérature multilingue, à la compréhension culturelle réciproque entre les régions partenaires de l’EMR, par-delà les frontières et les langues.