Teilnahmebedingungen Facebook Wettbewerb 3LP

                                                                                           Facebook Contest 2021 Terms and Conditions

DE – FR - NL

Was ist zu beachten?

·        Auf dem Foto dürfen keine Marken erkennbar sein.
·        Jeder Teilnehmer*in darf lediglich ein Bild posten.
       Bild muss auf der Facebookseite der Euregio Maas-Rhein in den Kommentaren unter dem Post zum Wettbewerb gepostet werden, und mit dem Hashtag             #emr2021 versehen werden.
         https://www.facebook.com/EuregioMR/photos/1747881278738195/ 
·        Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
·        Die Teilnahme oder der Ausschluss einzelner Fotos vom Wettbewerb wird unsererseits nicht begründet.
·        Der Wettbewerb läuft vom 24.11.2021 bis 20.03.2022
·        Die Gewinner werden von uns persönlich kontaktiert.

Wer darf teilnehmen?

Jede Person über 18 Jahre darf am Wettbewerb teilnehmen. Mitarbeiter der Euregio Maas- Rhein und ihre Familien sind davon ausgeschlossen.

Was gibt es zu gewinnen?

• 1 X Heißluftballonfahrt in der Euregio für 2 Personen 
• 1 X Bootsfahrt auf der Maas für 2 Personen
• 3 X Präsentkorb im Wert von 35€ mit lokalen Produkten aus Ostbelgien.

Copyright, Urheberrecht & Haftung

Das Copyright am Foto liegt weiterhin bei Dir.
Mit der Teilnahme versicherst du außerdem, dass alle Rechte am Bild bei dir liegen und – sofern Personen erkennbar sind – keine Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt werden. In diesem Fall besteht außerdem die Sicherheit, dass die abgebildeten Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Sollten Dritte dennoch Ansprüche wegen Verletzung ihrer Rechte geltend machen, so sind wir durch dich als Teilnehmer/In von allen Ansprüchen freigestellt. Wir übernehmen keine Haftung für Verlust oder Beschädigung an eingesendeten Bildern.
Mit der Teilnahme durch einen Kommentar stimmen Sie zu, dass die Euregio Maas-Rhein die Bilder im Rahmen seiner Kommunikation mit entsprechender Urheberrechtserwähnung nutzen darf. Die Inhalte werden ausschließlich online im Rahmen der Kampagne genutzt und nicht für Print-Produkte verwendet.

Datenschutz

Wir speichern deine Daten nicht und verarbeiten diese nur im Rahmen unseres Wettbewerbs. Der oder die Gewinner/In wird per Messenger von uns benachrichtigt und dann gebeten uns ihre/seine (E-Mail) Adresse zu geben, damit wir den Gewinn zusenden können.

DE – FR - NL

Que faut-il prendre en considération ?
·        Aucune marque ne doit être visible sur la photo.
·        Chaque participant ne peut afficher qu'une seule photo.
·        La photo doit être publiée sur la page Facebook de l'Euregio Meuse-Rhin dans les commentaires de la publication du concours et être marquée avec le hashtag           #emr2021
          https://www.facebook.com/EuregioMR/photos/1747881278738195/ 
·        Toute action en justice est exclue.
·        La participation ou l'exclusion de photos individuelles du concours n'est pas justifiée de notre part.
·        Le concours dure du 24.11.2021 au 20.03.2022.
·        Les gagnants seront contactés personnellement.

Qui peut participer ?
Toute personne âgée de plus de 18 ans peut participer au concours. Les employés de l'Euregio Meuse-Rhin et leurs familles sont exclus.

Quels sont les prix ?

• 1 X vol en montgolfière dans l'Euregio pour 2 personnes 
• 1 X tour en bateau sur la Meuse pour 2 personnes
• 3 X panier cadeau d'une valeur de 35€ avec des produits locaux de l'Est de la Belgique

Droits d'auteur, droits de propriété intellectuelle et responsabilité

Le droit d'auteur de la photo est toujours le vôtre. En participant, vous garantissez également que tous les droits sur l'image vous appartiennent et - dans la mesure où les personnes sont reconnaissables - qu'aucun droit personnel de tiers n'est violé. Dans ce cas, vous pouvez également être sûr que les personnes représentées acceptent la publication. Si des tiers font néanmoins valoir des réclamations pour violation de leurs droits, vous, en tant que participant, nous libérez de toute réclamation.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour la perte ou les dommages causés aux images soumises.
En ajoutant votre commentaire, vous marquez votre accord pour que l'Euregio Meuse-Rhin utilise les photos dans le cadre de sa communication avec le droit d'auteur correspondant. Les contenus seront uniquement employés en ligne dans le cadre de la campagne et ne seront pas utilisés pour des publications imprimées.

Politique de confidentialité
Nous ne stockons pas vos données et ne les traitons que dans le cadre du concours. Le gagnant sera informé par nous via Messenger et il lui sera demandé de nous donner son adresse (e-mail) afin que nous puissions lui envoyer le prix.

DE – FR - NL

Wat moet er worden overwogen?

•  Er mogen geen merken zichtbaar zijn op de foto.
•  Elke deelnemer mag slechts één foto plaatsen.
•  De foto moet op de Facebook-pagina van de Euregio Maas-Rijn in de commentaren onder de publicatie van de wedstrijd worden geplaatst en gemarkeerd              worden met de hashtag #emr2021.
  https://www.facebook.com/EuregioMR/photos/1747881278738195/ 
•    Gerechtelijke stappen zijn uitgesloten.
•    De deelname of uitsluiting van individuele foto's van de wedstrijd wordt van ons niet gerechtvaardigd.
•   De wedstrijd duurt van 24.11.2021 tot 20.03.2022.
•   De winnaars worden persoonlijk door ons gecontacteerd.

Wie kan er meedoen?

Iedereen die ouder is dan 18 jaar kan deelnemen aan de wedstrijd. Medewerkers van de Euregio Maas-Rijn en hun gezinnen zijn uitgesloten.

Wat valt er te winnen?

• 1 X luchtballonvaart in de Euregio voor 2 personen
• 1 X boottocht op de Maas voor 2 personen
• 3 X geschenkmand ter waarde van 35€ met lokale producten uit Oost-België

Auteursrecht, intellectuele eigendomsrechten & aansprakelijkheid
Het auteursrecht van de foto is nog steeds van jou.
Door deel te nemen, verzekert u zich er ook van dat alle rechten op de foto van u zijn en - voor zover personen herkenbaar zijn - dat er geen persoonlijke rechten van derden worden geschonden. In dit geval kunt u er ook zeker van zijn dat de afgebeelde personen akkoord gaan met de publicatie. Mochten derden desondanks aanspraak maken op schending van hun rechten, dan ontheft u ons als deelnemer van alle aanspraken.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor verlies of beschadiging van ingezonden foto's.
Met deelname via een bericht geeft u de Euregio Maas-Rijn toestemming de foto's in haar communicatie te gebruiken met de juiste auteursrechtelijke vermelding. De inhoud wordt uitsluitend online in het kader van de campagne gebruikt, en niet voor drukwerk.

Privacybeleid
Wij slaan uw gegevens niet op en verwerken ze alleen in het kader van onze wedstrijd. De winnaar wordt door ons via Messenger op de hoogte gebracht en gevraagd zijn of haar (e- mail)adres op te geven zodat wij hem of haar de prijs kunnen toesturen.